Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna zal de priester op den zevenden dag wederkeren; indien hij merken zal, dat, ziet, die plaag aan de wanden van dat huis uitgespreid is; |
| WLC | וְשָׁ֥ב הַכֹּהֵ֖ן בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֑י וְרָאָ֕ה וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בְּקִירֹ֥ת הַבָּֽיִת׃ |
| Trans. | wəšāḇ hakōhēn bayywōm haššəḇî‘î wərā’â wəhinnēh pāśâ hanneḡa‘ bəqîrōṯ habāyiṯ: |
| AC | לט ושב הכהן ביום השביעי וראה והנה פשה הנגע בקירת הבית |
| ASV | And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; |
| BE | And the priest is to come again on the seventh day and have a look and see if the marks on the walls of the house are increased in size; |
| Darby | And the priest shall come again the seventh day, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the walls of the house, |
| ELB05 | Und der Priester soll am siebten Tage wiederkommen; und besieht er es, und siehe, das Übel hat um sich gegriffen an den Wänden des Hauses, |
| LSG | Le sacrificateur y retournera le septième jour. S'il voit que la plaie s'est étendue sur les murs de la maison, |
| Sch | Und wenn er am siebenten Tage wiederkommt und nachsieht und findet, daß das Mal an der Wand des Hauses weitergefressen hat, |
| Web | And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and behold, if the plague is spread in the walls of the house; |
